close
Premiéra
Poslední šance
17192_-_254

Západozemí je moje srdeční záležitost

Autor knižní předlohy a producent seriálu Hra o trůny, George R. R. Martin, nám prozradil, že natočením své ságy Píseň ledu a ohně se mu splnil sen. K postavám svých knih má totiž zvláštní vztah a osobně dohlíží na to, aby jim nikdo nezkřivil ani vlásek.
Západozemí je moje srdeční záležitost (George R. R. Martin)

Co vás při psaní ságy ovlivnilo?
Samozřejmě Tolkien, ale líbí se mi také sci-fi detektivky. Nebo třeba rád vytvářím postavy z klasického románu, které okořením špetkou temného hororu. Rozhodně se nedržím v hranicích jednoho žánru, ale beru si od každého kousek a pak to všechno smíchám dohromady, je v tom pro mě hodně zajímavý zdroj energie. Kdysi mě ovlivnil Jack Vanc a Roberta E. Howard, ale také někteří autoři historických románů, jako třeba Thomas B. Costain, Sharon K. Penman a francouzský spisovatel Maurice Druon.

Jste Tolkienův fanoušek. Lichotí vám, když jsou k němu vaše knihy přirovnávány?
Určitě. Když mě někdo porovnává s nejlepším autorem fantasy, jaký kdy existoval, je to pro mne obrovská pocta. Ale na druhou stranu nebudu lhát, že ze všech těch skvělých recenzí, kterých se mi dostalo, nevyplývá také určitý tlak. Sága pořád ještě není u konce. Takže nevím, možná mě to na nějaké psychologické úrovni trochu brzdí, stal se ze mě větší perfekcionista. Pátá kniha má zpoždění, pořád jsem ji předělával a přepisoval, zdokonaloval... zkrátka připouštím, že jsem to asi už trochu přehnal.

Sledujete stránky fanoušků na internetu?
Mám internet rád, nebo alespoň některé jeho aspekty, ale je to obrovský žrout času. Moje žena dost pravidelně sleduje blogy a když je tam něco zajímavého, dá mi vědět. Já sám se tomu snažím vyhýbat - je tam toho taková spousta, že by tam člověk mohl trávit celé dny a jen číst a číst. Můj vztah k technice je spíš váhavý. Navíc mám problém měnit své zaběhnuté zvyky a přizpůsobovat se pokroku. Od počátku osmdesátých let sice používám textový procesor, v tomhle smyslu jsem byl moc rád, že se zbavím psacího stroje, ale na druhé straně jsem v těch osmdesátých letech jakoby zamrznul, když jsem objevil počítač, který mi vyhovoval.

Takže ještě pořád píšu knížky na počítači v DOSu, používám WordStar 4.0, protože si nemyslím, že by novější textové editory oproti němu přinesly nějaké zlepšení. Nemám rád, když mi počítačový program neustále vnucuje pomoc, chci od něho, aby prostě jen udělal to, co mu řeknu.

S postavami ze ságy jste prožil více než dvacet let. Nemáte jich už někdy až po krk?
Ne, to ne, tak daleko to ještě nedošlo. K tomuhle konkrétnímu příběhu mám zvláštní vztah, ani sám dobře nevím proč. Začal jsem ho psát v roce 1991, v té době jsem dělal spoustu věcí pro televizi. Dokončil jsem práci na Zóně soumraku a na Krásce a zvířeti a natáčel jsem pro televizi pilotní filmy. Pracoval jsem na pár scénářích pro budoucí filmy, ale v létě 1991 jsem zrovna neměl žádnou smlouvu, takže jsem psal sci-fi román a najednou mě napadl námět na Hru o trůny. Odložil jsem rozpracovaný román a napsal jsem první kapitolu, ne předmluvu, ale rovnou první kapitolu, potom druhou a už to jelo. Strávil jsem psaním skoro celé léto. Měl jsem už asi sto stran a pak jsem zase dostal práci z Hollywoodu, takže jsem se k tomu znovu dostal až v roce 1994. Po třech letech jsem ji prostě jen vyndal ze šuplíku a bylo to, jako bych ji tam odložil včera. Takže na Západozemí a na světě ledu a ohně bylo pro mě něco zvláštního. Byl jsem schopen hladce navázat tam, kde jsem před třemi tely přestal. V roce 1996 sága vyšla a od té doby ovládá celý můj život. Mám ty postavy moc rád. Líbí se mi jejich svět, ale v hlavě mám i jiné příběhy, takže občas publikuju nějakou povídku nebo jako spoluautor i román. Ovšem Západozemí a Západozemci jsou pro mě stále srdeční záležitostí.

Jak na seriál reagoval Hollywood, než se ho ujala HBO?
První kniha vyšla v roce 1996 a bestseller to rozhodně nebyl, ale druhá už se na seznam bestsellerů dostala a ta třetí se na něm posunula ještě o něco výš. Asi v té době, když sága vznikala, mě začali kontaktovat producenti z Los Angeles se spoustou otázek, protože z ní chtěli udělat celovečerní film, ale já jsem si prostě myslel, že z toho celovečerní film udělat nepůjde. Ten příběh je na to moc rozsáhlý, moc složitý. Je tam příliš mnoho postav a zápletek, jak byste to chtěli nacpat do dvou a půl hodiny? To prostě nejde. Muselo by se to strašně osekat a zjednodušit. Odmítnul jsem je. Další možnost byla samozřejmě natočit tradiční americký televizní seriál pro nějaký televizní kanál, ale s tím je spojená zase celá řada jiných problémů.

Mají spoustu omezení ohledně sexu a násilí. Takže jsem měl pocit, že jediná možnost, jak to natočit, je HBO, protože byli ochotní se zavázat, že natočí aspoň celou jednu řadu a neměli žádné omezení ohledně sexu a násilí. Tak jsem to od začátku chtěl. Myslím, že HBO je špička americké televizní scény, produkuje neuvěřitelné věci jako je třeba Řím, Deadwood, Rodina Sopránů a Odpočívej v pokoji, prostě úžasné příběhy. Byl to můj sen, který se uskutečnil.

30-05-2011

Dear visitor, this website uses cookies with the purpose of providing web services and functionalities which could not be provided without the use of cookies. By visiting and using this website you are giving your consent to have cookies downloaded to your browser.


You can learn more about cookies and change your cookie settings here.  



Don't show it again